Tag Archive | Brenda Lee

Flutter by, Melodic Butterflies


There’s a song in the air !

        There’s a star in the sky !


I have always found music delightful for relaxation. Lately I had been listening to music either streamed or downloaded from the web where we could find any kind of music we wish for. Unlike the effort to flip through our musical collections of vinyl albums, CDs, cassettes and videos for enjoying music in the conventional way, one needs only to flick some icons on the web, and the music comes pouring into the room. But how can I resist from admitting that I like music on physical formats, especially the tangible experience of holding a vinyl album and admiring the big cover art while it plays with the pops and cracks and imperfections of an old gramophone record.


A week ago we were sorting out the Christmas albums in the storage shelf where they were waiting for the right time to arrive when we would let them play their joyful melodies – to experience the pleasure they would bring us.


Waiting for Christmas! The instance reminded me of an old adage which relates that “a test for true love is a rose which has been picked on Midsummers’ Day and put away until Christmas. If it is found still fresh at Christmas, the love of the girl who plucked it and her beau will run true and flourish.” – the kind of love where the boy will kneel down and tell her that she is the sweetest, most charming and ravishing girl in the world and that he would be unable to live one more second without her! I personally know of instances like this.


But vis-à-vis our present subject, the fact remains that listening to greater part of carols and Christmas songs surely create an effect we aspire to in our house.


Christmas time is a warm and nostalgic time of a year – and Christmas, winter’s merriest tale, is all about the birth of Jesus Christ and cannot be rightly told without music. As it happens, throughout the festive season and often beyond – while we set up the Christmas tree and the Christmas crib, or hang up the stockings and decorations, or prepare the feast, or merry-make in the festive gathering, we play them as background music just for the warmth and joy of those seasonal melodies.



Those are classical instrumentations by Tchaikovsky, Vivaldi, Bach, Handel, Beethoven, etc, or sung by choirs, or carol singers or by Earl Grant, Ray Conniff, Harry Belafonte, Nat King Cole, Brenda Lee, Nina Simone, Pierino Ronald “Perry” Como, Frank Sinatra, Judy Collins, Tom Jones, Fernand Gignac, Nana Mouskouri, Celine Dion, Muriel J, Jose Feliciano, Ajejandro Sanz, Andrea Bocelli, Dame Kiri Te Kanawa, Rod Stewart, Boney M and many others.


Behind those songs were the lyrical and musical talents of folk singers, monks, the clergy, literary and musical luminaries.


In the movies “The Alamo” (1960), “To Kill a Mocking Bird” (1962), “In the Heat of the Night” (1967), the viewer might have noticed a versatile actor named Jester Hairston who was also a songwriter/composer/conductor and singer. In 1956, Hairston wrote fresh lyrics for an earlier song he had written titled “He Pone and Chocolate Tea” and attuned in calypso rhythm but was never recorded in that form.


The song with the new lyrics, later characterised as a Christmas carol, was titled “Mary’s Boy Child” and the world first heard of it when Harry Belafonte released it through his album “An Evening with Belafonte” (1956).


The song was subsequently recorded by music artists such as Jim Reeves, Tom Jones, Andy Williams, Anne Murray, Dame Kiri Te Kanawa, including a version in 1978 by Boney M which is still popular like most of the Boney M songs released when they were in the prime of their time.


Christmas carols lend an air to this festive season and over the years have spawned a variety of classics to make good cheer. In England of the olden days, groups went on “Wassailing” for “luck-visits” from house to house at Christmas time – singing carols and sharing the contents of their wassail bowls for which they expected to be rewarded with gifts, food and drinks.


15They were considered to be the forerunners of modern day carol singers. This practise later evolved into modified versions. Then again, what is true in England is also true in Italy and in our Cochin, or everywhere.

And so, wassailing was enacted in our Cochin also when numerous groups dressed in character of Santa Claus and shepherds and shepherdesses in knee-length, floating skirts as dancers, together with their entourage of singers and musicians. They visited houses, predominantly in Fort Cochin and the coastal belt, to entertain during Christmas time.

Although this practise is slowly dying down, few groups are still active during the Christmas season. The songs which maintain great popularity in their street collection lists are “Jingle Bells”, and “Santa Claus Is Comin’ to Town” which tells of the approach of Santa Claus and his pack of reindeers.


These songs are nice accompaniments to dancing and rather similar to renditions such as “Rudolph The Red-nosed Reindeer”, “I’ve Got My Love to Keep Me Warm”, “Rockin’ Around the Christmas Tree”, etc.



20Interspersed in their collection are popular songs from movies or simultaneously, versions in local language which some enlightened ones find not ‘hip’ and very un-English without some English terms peppered in it. But if there is one carol that is generally heard here throughout the Christmas time is the English version of “Silent Night” (Stille Nacht), a reverential rendition written in German in 1816 by Friar Joseph Mohr of Austria with music added to it by Franz Xaver Gruber in 1818.

This is said to be one of the main songs (and also ‘Adeste Fideles’) the German and the English soldiers jointly sung on the first Christmas of the First World War, in 1914 when, in a spontaneous and unofficial Christmas truce, their guns fell silent for a brief period and they emerged out of their trenches into no-man’s land in a number of places along the Western Front: to exchange gifts, cigarettes and joyously sing carols and songs to commemorate the birth of baby Jesus. They knew that the war was going to last a long time and many would not live through for another Christmas Day or even see their wives back home knitting socks for the soldiers at the Front.


This chivalry between enemies in the military air to uphold the Christmas spirit is depicted in the films: “Joyeux Noël” (Merry Christmas – 2005/French); Oh, What a Lovely War (1969/UK) (1)



Many a Christmas carols and songs have played at the chords of the human heart with its angelic fingers: “The Twelve Days of Christmas” covers the 12 days starting with Christmas Day till 6th January (Epiphany); “Hark! The Herald Angels Sing”; “O Little Town of Bethlehem”; “In The Bleak Mid-winter”; “Joy to the World”; “We Wish You a Merry Christmas”, “Away in a Manger”; “Ding Dong! Merrily on High”; “Adeste Fideles/O Come All Ye Faithful”; “In Excelsis Gloria”, and many many more. Some of these titles are highlighted here.


The most ancient carols known to us date from the Middle Ages. Historians contend that the word “Carol” passed from French into the English language in about 1300 and was associated with words, music and dance. Books of carols were cried about the streets of Paris as early as the thirteenth century.


These carols shadow forth the true spirit of miracle plays, religious spectacles, and old religious legends. In most cases, they were by and large in Latin which was the medium for prayers and chants in the churches in those days. Latin being unversed to most common men of Italy, San Francesco di Assisi presented the carols in his native language – supported by theatrics.


From there it gathered popularity, and despite occasional hindrances (such as the temporary abolition of Christmas in England in the 17th century), it survived through transitory periods spanning the medieval, the renaissance (rise of music printing and of vocal music performed with instruments), the baroque (invention of opera), the rococo (rise of comic opera and the symphony), the classicism (flowering of instrumental music), the romanticism (rise of the conductor and the golden age of the piano), the post-romanticism (dominance of mammoth orchestra), up to our time. In 1918, carols received the biggest boost when the “Festival of Nine Lessons and Carols”, a Christmas Eve service which includes carols and readings from the Bible, were adopted by King’s College Cambridge.


People vary greatly in their way of responding to music. Tastes have altered. Then again, there is great proliferation of Christmas carols and songs, owing to the creative flair of many contemporary musicians who retain its originality.


As for us, we treasure each Christmas of our years gone past – its virtues of humility, generosity and love. We admire the splendour of its true traditions: the birth of baby Jesus, the Christmas tree, the Christmas crib, the star, the old decorations of rosemary and bays, the holly and the ivy, the poinsettias (Flores de Noche Buena/Flowers of the Holy Night), the Mistletoe, the greeting cards, exchange of gifts, the banquet which includes plum pottage, minced pies, roast beef, Christmas ale, and of course, Santa Claus, dancing and singing….


Although the Christmas festive season will come only once a year, our steadfast delight in the Christmas carols and songs ensure that those cherished melodies flutter around in our house, like butterflies, whatever the season may be. Enjoy your Christmas holidays! Ho! Ho! Ho!! Jo



  • Christmas Truce: In books: Silent Night: The Story of the World War I Christmas Truce by Stanley Weintraub; Truce: The Day the Soldiers Stopped Fighting by Jim Murphy, etc. It is also the theme of Sainsbury’s official Christmas 2014 Advertisement
  • DVD/Blu-ray of the movies referred above is available with main dealers of movies.
  • This is dedicated to Pope-emeritus Benedict XVI who received Doctorates honoris causa on 04 July 2015 for five contributions to knowledge and culture – which includes his great respect for the musical tradition of the Church and his remarkable sensitivity to the music of faith. May he enjoy blessings of good health.


 (©Joseph Sébastine/Manningtree Archive)